Ο Etienne Rosenthal ενεργεί σε περιπτώσεις διαμεσολάβησης ή συμβουλευτικής καθώς και σε αντιδικίες οικονομικής και εμπορικής φύσεως όπου αφορούν διαφορές, είτε μεταξύ καταναλωτών και επαγγελματιών (καταναλωτικό δίκαιο) είτε μεταξύ επιχειρήσεων (δίκαιο ανταγωνισμού και διανομής).
Επιπρόσθετα, όσον αφορά στη συμβουλευτική, ασχολείται κυρίως με τη διαπραγμάτευση και τη σύνταξη εμπορικών συμβάσεων πωλήσεων και προμηθειών, υπηρεσιών, προώθησης και διαφήμισης όπως εμπορικές ή βιομηχανικές συνεργασίες.
Σε δικαστικές διαφορές, παρεμβαίνει συχνά ενώπιον των δικαστηρίων σε περίπτωση παραβίασης συνομιλιών, διαπραγματεύσεων, συμβάσεων και εμπορικών σχέσεων, στο πλαίσιο αγωγών ευθύνης βάσει της υποχρέωσης παροχής συμβουλών, αγωγών αθέμιτου και παρασιτικού ανταγωνισμού, πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις ή ενέργειες για την εγγύηση κρυφών ελαττωμάτων και έλλειψης συμμόρφωσης (εκτιμώμενες και ακυρωτικές ενέργειες) καθώς και για την εγγύηση των κατασκευαστών.
Ο Etienne Rosenthal αναλαμβάνει διαφορές που αφορούν την ευθύνη επαγγελματιών, εταιρειών ή κοινοτήτων, στους τομείς δικαίου (δικηγόροι, συμβολαιογράφοι) φοροτεχνικών (ορκωτοί λογιστές) κινδύνου (ασφάλιση και διαμεσολαβητές, εμπειρογνώμονες) κατασκευής (τεχνίτες, κατασκευαστές, ιδιοκτήτες, διαχειριστές έργων και αρχιτέκτονες, χρηματοδότες) κατοικίας (ιδιοκτήτες, συνιδιοκτήτες, ενοικιαστές, κτηματομεσίτες, διαχειριστές, εμπειρογνώμονες) αυτοκινήτων, μηχανημάτων και εξοπλισμού (κατασκευαστές, διανομείς, πωλητές, επισκευαστές, ελεγκτές, εμπειρογνώμονες) υγείας (γιατροί, φαρμακοποιοί και ιδρύματα φροντίδας) γεωργίας και βιομηχανίας τροφίμων (χειριστές, υπεργολάβοι και προμηθευτές) βιομηχανίας (χειριστές, προμηθευτές και υπεργολάβοι) ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (κατασκευαστές, διανομείς και εγκαταστάτες ανεμογεννητριών, φωτοβολταϊκών πάνελ κ.λπ.) εργασίας (εργοδότες) μεταφορών και εφοδιαστικής (μεταφορείς, υπεργολάβοι, αποθήκες, χειριστές), επικοινωνίας και μέσων μαζικής ενημέρωσης (εταιρείες παραγωγής και ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, webmaster) δημοσίων έργων (αναθέτουσες αρχές και κατασκευαστές) ...
Υπάρχουν τόσοι κίνδυνοι όσες και επικίνδυνες καταστάσεις καθώς και τόσες ευθύνες όσες και νομοθετήματα για τη ρύθμιση της εν λόγω δραστηριότητας.